Víš, zaflirtujeme si sem tam, ale doufala jsem, že dneska se to změní v trochu víc.
Malo smo flertovali tamo i ovamo ali sam se nadala da æe veèeras to da preraste u nešto malo više.
Nevěděla jsem, kam ty kuřata poslali, ale doufala jsem, že ne do Bronxu.
Nisam imala pojma gde su nestali piliæi. Samo se nadam da nisu u Bronksu.
Ale doufala jsem, že to už máme za sebou.
Ali sam se nadala da smo prošli sve to.
Věděla jsem že máš číslo, ale doufala jsem, že ho nepoužiješ.
Znala sam da imaš broj. Nadala sam se da ga neæeš upotrebiti.
Vím, že to zní hrozně, ale doufala jsem, že jen utekla pryč.
Znam da zvuèi strašno, ali se nadam da baš vani trèi.
Ne. Ale doufala jsem, že jo.
Nisam znala, ali sam se nadala tome.
Jo, ale doufala jsem, že jí vyhodili za ty léky..
Da, ali sam se nadala da je samo izbachenje iz škole zbog onih lekova..
Chloe, já vím, že na mě jen dáváš pozor a už jsi se smířila se svým údělem družičky a kladla jsi nepříjemné otázky, ale doufala jsem, že bychom to všechno prostě mohly hodit za hlavu.
Kloi, znam da se samo brineš za mene, i odradila si svoju ulogu deveruše i pitala teška pitanja, ali nadala sam se da ovo mozemo preskociti.
Doufám, že by ti to nevadilo, Lexi, ale doufala jsem, že bych mohla zůstat tady... s tebou.
Nadam se da ti ne smeta Leks, ali sam se pitala da li bi mogla da ostanem ovde... sa tobom.
To je super, pane Zuckerberg, ale doufala jsem, že nám řeknete, jak moc se vám hodilo vaše vzdělání, než jste dosáhl úspěchu.
To je sjajno, g. Zakerberg, ali sam se nadala da bi ste nam mogli reæi kako je obrazovanje bilo presudno za vaš uspeh.
Vím, že musíte být zaneprázdněný, ale doufala jsem, že byste mě mohl provést kolem.
Znam da ste vrlo zauzeti ali... Nadal sam se da æete mi možda pokazati malo tvrtku.
Ne, ale doufala jsem, že to bude bolet víc.
Da, ali sam se nadala da æe više boljeti.
Neumím hrát, ale doufala jsem, že mě to naučíš.
Ne znam kako se igra, ali bi ti mogao da me nauèiš.
Zítra odlétám do Paříže, ale... ale doufala jsem, že až se vrátím, že bychom mohli pokračovat tam, kde jsme skončili?
Odlazim u Pariz sutra, ali... nadala sam se da kada se vratim, mogli bismo nastaviti gde smo stali?
Ale doufala jsem, že ať budeš kdekoliv... to, co se ti stane, tě neztvrdí.
Ali nadala sam se gdje god da jesi da te neæe pokvariti to što si proživjela
Promiňte, že vás ruším, ale doufala jsem, že mi můžete pomoct.
Izvinite što Vam smetam, ali nadala sam se da možete da mi pomognete.
Vím, že jsi pár posledních měsíců měla hodně těžkých, přišla jsi o Declana a miminko, ale doufala jsem, že tě dřívější maturita a cesta do Evropy trochu postaví na nohy.
Знам да су последњих неколико месеци за тебе били тешки, изгубила си Деклана и бебу, али надала сам се да ће ти раније дипломирање и одлазак у Европу бити окрепљујуће.
Promiňte, jdu pozdě do práce, ale doufala jsem, že bychom mohli zítra zajít na kafe, nebo tak něco, abychom si mohli promluvit.
Izvini, kasnim na posao, ali sam mislila da bismo mogli da se nađemo sutra na kafi ili tako nešto, tako da možemo da popričamo.
Ale doufala jsem, že bych ti pomohla se šaty.
Mada, nadala sam se da æu pomoæi oko venèanice.
Vy se moc neshodujete, ale doufala jsem, že mě dovedete k někomu lepšímu.
Vi niste dovoljno slièni, ali sam se nadala da æete me odvesti do boljega.
Paní Hunterová, chápu, že máte málo času, ale... doufala jsem, že dnes vytvoříme nějaký plán.
Gðo Hanter, znam da ste veoma zauzeti. Ali... Nadala sam se da bismo mogle danas sastaviti plan.
Ale doufala jsem, že ho vykoupíš nebo něco.
Pa sam se nadala da mogu da napravim neku zaradu ili nešto.
To ráda slyším, ale doufala jsem, že bysme si mohli promluvit.
To mi je drago èuti ali sam željela prièati s vama.
Tým už máme na cestě, ale doufala jsem, že se na to podíváte.
Tim je veæ pošao, ali sam se nadala da ti možeš da pogledaš snimak.
Podívejte, nerada vás obtěžuji, ale doufala jsem, že tu koupím dárek pro miminko pro jednu úžasnou ženu, kterou jsem potkala v Babiččině bistru.
Vidite, ja... jako mi je žao što vam smetam, ali sam se nadala da æu kupiti poklon za bebu za divnu ženu koju sam upoznala u Bakinom restoranu. Možda je poznajete.
Díky, ale doufala jsem že to bude někdo, kdo není tak... povrchní.
Hvala, ali sam se nekako nadala da to bude neko malo manje sumnjiv.
Věděla jsem že defiance je v pohraničí, ale doufala jsem že bude mít alespoň chodníky.
Znala sam kako je Defiance pogranièni grad i mislila da bar imaju ploènike.
Ale doufala jsem, že se uvidím s vaším společníkem Waldenem.
Ali se nadam da mogu da dobijem vašeg saradnika, Voldena.
Jste velmi laskavá, ale doufala jsem, že ho tu zastihnu osobně.
Veoma si ljubazna. Ali nadala sam se da æu ga zateæi lièno.
Chápu, že pro mě nemůžete hlasovat, ale doufala jsem, že byste mohl říct něco, co by...
Znam da ne možete da glasate za mene, ali ako biste mogli da kažete nešto da...
Nikdy nebyl můj, ale doufala jsem, že budu moci zůstat v jeho životě, učit ho o svém domově.
Nikada nije bio moj, ali sam se nadala da æu ostati u njegovom životu, poduèavati ga i prièati o mom domu.
Bude to znít hrozně, ale doufala jsem, že vás tu dnes uvidím.
Zvuèi grozno, ali nadala sam se da æu te sresti danas.
Ale doufala jsem, že se pletu.
Али надала сам се да грешим.
Já vím, ale doufala jsem, že to už je za námi.
Znam. Mislila sam da smo prevazišli sve to.
Vím, že je to jen dětská kresba, ale doufala jsem, že se můžete znovu podívat a... a uvidíme, jestli nemáte sebemenší tušení, kdo by to mohl být, ten, kterému Lily říká dědeček.
Znam da je ovo samo djeèiji crtež, ali nadala sam se da ga opet pogledate i vidite imate li ikakvu ideju ko bi mogao biti onaj koga Lily zove djedica.
Doufám, že ti to nevadí, ale doufala jsem, že bych tě mohla pozvat na oběd.
Nadam se da ne smetam, htela sam da vidim da li si zainteresovan za ruèak.
Zní to fakt divně, ale doufala jsem, že když přijdu sem dolů že bych s ní chvilku mohla zůstat...
Zvuèaæe èudno, ali nadala sam se da æu ovde dole moæi da provedem par minuta s njom.
0.88987398147583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, Džejd, ali sam se nadala da ti jesi. 